XX. mendeko Euskararen Corpus estatistikoa

Testuingurua

Genitibo toki-denborazkoa.

Izen propioetan eta artikulurik gabeko formetan beti -KO.

Horrez gainera askotan -KO bakarrik -TAKOren ordez: eta ez .

-TAKO mugagabez lagundurik darabilgu, generalki: .

Baina beste zenbait esakeratan ere bai: , baina, (nik uste, gabeKO = gauezko).

-TAKO erlatibazko izen orde bezala ere bai, pluralean -ETAKO egiten duelarik.

Instrumentala
-Z etab..
-ZAZ: persona seinalatzaileekin: , etc.

Seinalatzaile gradudunek biak txandakatzen ditue: .

(horrela Astarloak eta Mogelek).

Gaur egun: askozaz gehiago ta horrelako esakerak.

- Axularrek: -TZAZ; Tartasek: -TZAZ, -TAZ nahaste.

Soziatiboa
-(r)ekin: , etab.
-Gaz: , etab.
-KI: Etxeparek, eta Erronkarin.
-KILA, -KILAN: Xûberoan.

Mitxelenaren ustez: -KIN edo -KI KIDE sustantibotik letorke inesiboan kideN, edo baita kila ere.

Hortik kilaN ere inesibo fozildu bat dugu, bizkaieraz halaN gisako formekin gertatzen den bezala, beste euskalkietan hala izanik.

Motibatiboa
-(r)engatik, -gatik, -(a)rren artikulo fozildua.
, etab
, etab.

Mitxelenak: GATIK honen aztarnak GAI sustantibo deklinatuan aurkitu behar liratekela dio.

Bizkaieraz: GAITIK, gai, gei.

-Gaitik eta (a)rren distribuzio konplementarioz erabiltzen dira.

Bizkaiko autore zaharretan sustantibo berbalekin RREN dokumentatzen da, halako kontzeziba kutsu bat duelarik baina Mogelek baditu motibatibo kutsua bakarrik duten texto batzuk.

Baita Mondragoe erre zeneko kantu zaharretan ere horrela agertzen da.

Berdin esan behar, -GAITIK dela ta, kontzezibo kutsuz eta motibatibo esanahiez ere bai.

ZERREN-ZEGAITI(k) bizkaiera zaharrean: Zegaitik itanduteko erabilten zen, eta ZERREN anaforiko bezala.

Lapurteraz ZEREN.

(Baina inoiz Leizarragak eta Tartasek galdegile bezala ere badarabile ZEREN).